Casi todo el mundo pronuncia igual la y y la ll, así que el oído no sirve y hay que aprenderlas por reglas. Estas son las palabras con y agrupadas por regla: tras ciertos prefijos, en las sílabas yec y yer, en las formas de verbos como caer, leer o ir, y al final de palabra tras vocal.
Antes de leer más, mide si ya lo sabes. El ejercicio lo dirá en un minuto.
Por qué cuesta escribir la y
Los hablantes que distinguen el sonido de la ll y el de la y son una minoría. Los demás, los yeístas, pronuncian igual callado y cayado, halla y haya, pollo y poyo (RAE). Por eso la mayoría debe decidir con la regla o con el diccionario cuál va en cada palabra.
Las reglas que siguen salen de esa misma fuente y del DPD. Todas las palabras de las listas están comprobadas en el Diccionario de la lengua española. Lo de la ll se cita solo para contrastar.
Palabras con y, por reglas
Tras los prefijos ad-, des-, dis- y sub-
Cuando el sonido [y] sigue a estos prefijos se escribe y: adyacente, desyemar, disyuntiva, subyugado.
Las sílabas yec y yer
Las palabras con la sílaba yec llevan y: abyecto, proyección, trayecto, inyección. También las que llevan yer al principio o en medio: enyerbar, reyerta, yerno.
Plurales en -yes
Los sustantivos que terminan en -y forman el plural en -yes: ay → ayes, ley → leyes, rey → reyes.
Formas de verbos que no tienen y en el infinitivo
Todas las formas verbales con [y] de un verbo cuyo infinitivo no la tiene se escriben con y. Es la regla más útil, porque se aplica a muchísimas palabras:
| Infinitivo | Formas con y |
|---|---|
| caer | cayó, cayeran, cayendo |
| leer | leyeron, leyésemos, leyendo |
| oír | oyó, oyeras, oyendo |
| atribuir | atribuyamos, atribuyeseis, atribuyendo |
| concluir | concluya, concluyéramos, concluyendo |
| haber | hayáis, hayan |
| ir | vaya, vayamos, yendo |
También los adjetivos y sustantivos derivados de esos verbos: concluyente, contribuyente, oyente. Y en erguir y errar, las formas con el acento en la raíz: yergo, yergue, yerro, yerra. Si dudas con cayó y calló o con haya, halla y aya, las explica cada artículo.
La y a final de palabra, tras vocal
Al final de palabra, cuando el sonido [i] no lleva el acento y va tras una vocal con la que forma diptongo, se escribe con y: rey, ley, hoy, muy, soy, voy, estoy, doy, buey, convoy, virrey, guirigay. No se escribe y final tras consonante: las palabras inglesas curry, ferry o sexy se adaptan como curri, ferri y sexi.
Al formar el plural de algunas de ellas, la y se cambia por i: gay → gais y jersey → jerséis.
Para no confundirla con la ll
En contraste, llevan ll las palabras que empiezan por fa-, fo- y fu- (como fallar, follaje), las acabadas en -illa e -illo (costilla, cigarrillo) y casi todas las terminadas en -ella y -ello (cuello, estrella), con excepciones como leguleyo, plebeyo, aleya u omeya.
Publicidad
Memoria: lo que no tiene regla
Fuera de las reglas, la y se aprende palabra por palabra, al principio y en medio:
- Al principio: yate, yema, yeso, yegua, yoga, yogur, yodo, yuca, yunque, yugo, yarda, yacer, yermo.
- En medio: playa, mayo, mayor, payaso, rayo, ayuda, arroyo, apoyo, joya, hoyo, hoyuelo, ayer, leyenda, mayoría.
Las parejas que se confunden
Varias parejas se distinguen por la y o la ll: cayó y calló, haya y halla, vaya y valla y cayado y callado. Las explica el artículo de las palabras homófonas. Si te cuesta con otra letra, mira las palabras con h, las palabras con b, las palabras con z, las palabras con v, las palabras con x, las palabras con s, las palabras con g y las palabras con j.
Para practicarlas en una sopa de letras, hay un generador de sopa de letras con lista con hueco: oculta la y y hay que adivinarla.
Si prefieres jugar, el ahorcado de ortografía tiene una lista con las palabras con y de esta página y, al terminar, te enlaza de vuelta aquí.
Y si te gustan los crucigramas, el generador de crucigramas puede usar esta lista: en cada pista falta la y y hay que escribir la palabra completa.
Practica: ¿y o ll?
Ocho frases. Elige la palabra correcta.
1. «El niño se ___ de la bicicleta.» (cayó / calló)
👉 cayó: es una forma de caer, un verbo cuyo infinitivo no lleva [y], y todas esas formas se escriben con y. Calló es de callar: quedarse en silencio.
2. «Los alumnos ___ el texto en voz alta.» (leyeron / lleyeron)
👉 leyeron: es una forma de leer. Igual que leyendo, leyó o leyésemos, lleva y.
3. «Cumplir las ___ es obligatorio.» (leyes / leies)
👉 leyes: el plural de las palabras que terminan en -y se escribe con -yes: ley, leyes; rey, reyes.
4. «Quiero que ___ a la tienda por mí.» (vaya / valla)
👉 vaya: es una forma de ir, un verbo que lleva y en estas formas. Valla, con ll, es una cerca.
5. «Fue un ___ muy largo hasta la ciudad.» (trayecto / traiecto)
👉 trayecto: las palabras con la sílaba yec se escriben con y: proyección, abyecto.
6. «Mi ___ trabaja en un banco.» (yerno / llerno)
👉 yerno: las palabras con la sílaba yer al principio o en medio se escriben con y: reyerta, enyerbar.
7. «Ese ___ gobernó durante cuarenta años.» (rey / rei)
👉 rey: al final de palabra, tras una vocal con la que forma diptongo, el sonido [i] se escribe con y: ley, hoy, muy, Uruguay.
8. «Llevaba dos ___ de lana.» (jerséis / jerseys)
👉 jerséis: el plural de las palabras en -y que no siguen la regla de -yes cambia la y por i, como en gay, gais. La RAE da jersey y jerséis.
Si encuentras un error en esta página, escríbeme: se corrige y la corrección se publica.
Perfil del autor
- Escritura Correcta la escribe una sola persona, bajo seudónimo. No soy filólogo ni corrector profesional: cada regla que se explica aquí es una que tuve que aprender de forma consciente, y por eso viene siempre con su porqué y nunca con un «como suene». Si encuentras un error, escríbeme: se corrige y la corrección se publica.
Últimas entradas
Reglas de ortografía10/10/2026Palabras con y: lista por reglas, ejemplos y ejercicio
Reglas de ortografía10/10/2026Hoyo u ollo: por qué se escribe con y y no con ll
Educación10/10/2026Cómo hacer un resumen: pasos para sacar las ideas principales
Reglas de ortografía10/10/2026Palabras con ll: lista por reglas, ejemplos y ejercicio
