Se escribe «hoyo», con y: un agujero o cavidad en el suelo. «Ollo» no existe en español. «Hollo», con ll y con h, existe, pero es otra palabra: una forma del verbo hollar («pisar»).
La respuesta ya está arriba; lo que sigue es para asegurarla. Ve a las frases.
Por qué existe la duda
Porque la y y la ll suenan igual para la mayoría de los hispanohablantes, y la h no suena. Quien escribe hoyo sin pensar en su familia no tiene dónde apoyarse. La pareja se parece a la de arrollo y arroyo.
El mecanismo: la familia de cada palabra
Hoyo: el agujero
Hoyo es una cavidad en un terreno o en una superficie. Su familia lleva y: hoyuelo, hoya, hoyada.
Cavó un hoyo para plantar el árbol. La pelota cayó en el hoyo.
Hollo: del verbo hollar
Hollar es pisar algo dejando huella, y se conjuga con ll en todas sus formas. Hollo es la de yo. Es una palabra poco frecuente, pero existe y no se confunde con hoyo si se piensa en el verbo.
Yo hollo la nieve recién caída.
«Ollo» y «oyó»
«Ollo» sin h no es una palabra española. En cambio oyó, con y y con tilde, es el pasado de oír: una tercera palabra que suena igual.
Él lo oyó desde lejos.
La prueba del pariente
- ¿Puedes decir «hoyuelo» o «hoyada»? Entonces es hoyo, con y.
- ¿Es una forma de «pisar» o «hollar»? Entonces es hollo, con ll.
Si el sentido es «agujero», no hay otra opción: hoyo, siempre con h y con y.
Lo que va de memoria
Aquí se asocia la palabra a su familia: es el mismo método que la ll y la y. Las tres palabras suenan igual para muchos, y lo único que las separa es el significado.
Tabla de casos
| Se escribe | Significa | Ejemplo |
|---|---|---|
| hoyo | agujero | Cavó un hoyo |
| hoyuelo | su familia | Un hoyuelo en la mejilla |
| hollo | hollar, yo | Hollo la nieve |
| oyó | oír, él, pasado | Lo oyó desde lejos |
Practica: ¿y o ll?
Ocho casos. El último explica por qué el oído no basta.
1. Cavó un ho___o en el jardín.
👉 hoyo, con y.
2. Tiene un ho___uelo en la barbilla.
👉 hoyuelo, con y, de la familia de hoyo.
3. Yo ho___o la nieve virgen.
👉 hollo, con ll: del verbo hollar.
4. Él lo o___ó desde la puerta.
👉 oyó, con y y con tilde: del verbo oír.
5. ¿Existe la palabra «ollo» en español?
👉 No.
6. El golf se juega con 18 ho___os.
👉 hoyos, con y.
7. ¿Cuál lleva ll: «hoyo» o «hollo»?
👉 Hollo, forma de hollar.
8. ¿Por qué no basta con fijarse en cómo suena?
👉 Porque la y y la ll suenan igual para la mayoría de los hispanohablantes. Decide el significado.
Si encuentras un error en esta página, escríbeme: se corrige y la corrección se publica.
Perfil del autor
- Escritura Correcta la escribe una sola persona, bajo seudónimo. No soy filólogo ni corrector profesional: cada regla que se explica aquí es una que tuve que aprender de forma consciente, y por eso viene siempre con su porqué y nunca con un «como suene». Si encuentras un error, escríbeme: se corrige y la corrección se publica.
Últimas entradas
Reglas de ortografía10/10/2026Palabras con y: lista por reglas, ejemplos y ejercicio
Reglas de ortografía10/10/2026Hoyo u ollo: por qué se escribe con y y no con ll
Educación10/10/2026Cómo hacer un resumen: pasos para sacar las ideas principales
Reglas de ortografía10/10/2026Palabras con ll: lista por reglas, ejemplos y ejercicio
