Para convertir números en letras, escribe la cantidad en la herramienta: «1 234,56» queda «mil doscientos treinta y cuatro pesos con cincuenta y seis centavos». Sirve para cheques, facturas y contratos, y sigue la ortografía de la Real Academia Española.
Cantidad con letra
Con ver cómo se resuelve cada caso suele bastar. Míralos ahora.
Por qué cuesta escribir una cantidad en letras
Porque son tres cosas distintas a la vez. Unas cantidades se escriben en una sola palabra (dieciséis, veintidós), otras en varias (treinta y cinco), y una misma cifra cambia de forma según lo que cuenta (un peso, veintiún pesos, veintiuno). Quien escribe a ciegas no tiene dónde apoyarse, y la herramienta aplica las tres cosas por ti.
El mecanismo: tres reglas
Hasta el 29, una palabra; desde el 30, con «y»
Del 16 al 19 y del 21 al 29 se escribe en una sola palabra: dieciséis, veintiuno, veintinueve. Desde el 30 las decenas se unen a las unidades con y: treinta y uno, cuarenta y cinco. Lo que va después de las centenas y los miles se junta sin y: ciento dos, mil cuatrocientos treinta.
«Uno» se convierte en «un» delante de un sustantivo
Delante de un sustantivo masculino, uno y sus compuestos pierden la o: un peso, veintiún pesos, ciento un pesos. Sin sustantivo se queda como es: el veintiuno. Solo se acorta ante un sustantivo: el treinta y uno por ciento, no «el treinta y un por ciento».
«Millón» y «billón» son sustantivos
Por eso, cuando están solos, piden de: un millón de pesos, dos billones de pesos. Si van seguidos de más cifras no lo llevan: un millón doscientos mil pesos. Y conviene fijarse en la escala: mil millones son 1 000 000 000, y un billón son 1 000 000 000 000. El billion del inglés equivale a mil millones.
La prueba del pariente para «un» y «uno»
Pon detrás un sustantivo masculino que cuente algo, como pesos. Si encaja, va un (veintiún pesos). Si no hay nada que contar, va uno (veintiuno).
Memoria: lo que no tiene regla
Aquí no hay mecanismo: hay que aprenderlo tal cual. La lista completa:
| Número | Se escribe | Qué hay que recordar |
|---|---|---|
| 16 | dieciséis | una palabra, con tilde |
| 22, 23, 26 | veintidós, veintitrés, veintiséis | tilde en las tres: son agudas acabadas en s |
| 100 | cien | cien si es 100 solo o va delante de mil y millones; en el resto, ciento |
| 101 | ciento uno | con ciento |
| 500 | quinientos | forma propia |
| 700 | setecientos | no «sietecientos» |
| 900 | novecientos | no «nuevecientos» |
| 1 000 | mil | sin «un» delante |
Las listas completas del 1 al 100 y de las centenas están en números en letras del 1 al 100.
Cómo usar la herramienta
- Escribe la cantidad con punto o con coma: 1,234.56 o 1.234,56.
- Elige la moneda: hay 14 opciones, entre ellas las de México, Colombia, Argentina, Chile, Paraguay, Venezuela, Perú, Guatemala, Bolivia, Costa Rica y España.
- Elige si los centavos van con letra o en cifras. La opción «En cifras» da el formato 56/100 M.N., donde M.N. significa moneda nacional.
- Pulsa «Copiar».
La herramienta te dice cómo ha entendido la cantidad. Revísalo antes de copiar, sobre todo con 1.234, que se lee como mil doscientos treinta y cuatro y no como uno con 234.
Lo que no hace
Admite hasta 15 cifras enteras y 2 decimales. Solo escribe monedas masculinas: con un sustantivo femenino habría que cambiar un por una a mano.
Cuatro nombres para lo mismo
Se busca como «número a letras» o «números en letras», y también como «cantidad con letra» en México y «valor en letras» en Colombia. Es la misma operación.
Hay una guía para cada nombre: cantidad con letra, valor en letras y convertir número a letras en Excel.
Las reglas salen del artículo «cardinales» del Diccionario panhispánico de dudas.
Practica: ¿cómo se escribe?
Seis casos.
1. 21 pesos
👉 veintiún pesos: uno se acorta delante del sustantivo.
2. El número 21, sin nada que contar
👉 veintiuno: sin sustantivo no se acorta.
3. 1 000 000 pesos
👉 un millón de pesos: millón es un sustantivo y pide de.
4. 1 250 000 pesos
👉 un millón doscientos cincuenta mil pesos: con más cifras detrás, sin de.
5. 16, ¿con o sin tilde?
👉 dieciséis, con tilde: es aguda y acaba en s.
6. 1 000 000 000
👉 mil millones. Un billón es 1 000 000 000 000.
Si encuentras un error en esta página, escríbeme: se corrige y la corrección se publica.
