El nombre de la aplicación se escribe WhatsApp, con mayúscula inicial, porque es un nombre comercial. Para el mensaje, el DPD propone la adaptación wasap (plural wasaps), y también es válida guasap.
Reto:
Diez frases. Elige cómo practicar y, después de cada respuesta, ves la regla.
Si vienes con prisa, el ejercicio te basta. Ve directo.
Ir a las preguntas frecuentes (5)
Por qué existe la duda
Porque son dos cosas que se confunden: el nombre de una marca y la palabra común que ha salido de ella. El nombre es propio y conserva su grafía; la palabra para el mensaje se ha adaptado al español.
Además, la pronunciación, [guasáp], tampoco ayuda con la w y las dos mayúsculas del nombre. Por eso conviene ver qué dicen el Diccionario panhispánico de dudas y el DLE.
Cómo se escribe WhatsApp: la aplicación y el mensaje
La aplicación: «WhatsApp»
Según el DPD, el nombre comercial, por su condición de nombre propio, debe conservar la mayúscula inicial y su grafía originaria: WhatsApp. Es posible prescindir de la mayúscula interior: Whatsapp.
Instalé WhatsApp en el móvil nuevo.
El mensaje: «wasap»
El DPD propone wasap como adaptación gráfica de la voz inglesa para el mensaje enviado o recibido por medio de la aplicación, y precisa que también se escribe whatsapp. Se pronuncia [guasáp] y su plural es wasaps. El DLE recoge wasap («mensaje electrónico enviado o recibido a través de la aplicación WhatsApp») y también whatsapp, que remite a wasap.
Te mandé un wasap ayer. Recibo unos cincuenta wasaps diarios.
«Guasap»: válida, aunque menos frecuente
El DPD dice que guasap (plural guasaps) es «menos frecuente, pero igualmente válida». El DLE, en cambio, no la recoge. Por eso aquí se dice así: la RAE la da por buena en el DPD, pero no figura en el Diccionario.
Los verbos: «wasapear» y «guasapear»
Sobre esas adaptaciones, el DPD recoge los verbos wasapear y guasapear, «comunicarse por medio de wasaps o guasaps».
Se wasapea con sus amigos todo el día.
La prueba que no falla
- ¿Hablas de la aplicación o de la marca? Escribe WhatsApp, con mayúscula inicial.
- ¿Hablas del mensaje? Escribe wasap, la adaptación que propone el DPD; whatsapp también está en el DLE y guasap en el DPD.
- ¿Lo pones en plural? wasaps (o guasaps), no «wasapes».
Lo que va de memoria
Una ayuda de memoria, pensada para esta página y no una regla de la RAE: la marca se queda como está y el mensaje se simplifica. Para repasar la w, mira las palabras con w y, para la h que no se oye, las palabras con h.
Tabla de casos
| Forma | Qué dice la RAE | Ejemplo |
|---|---|---|
| nombre comercial: mayúscula inicial y grafía original | abrí WhatsApp | |
| posible, sin la mayúscula interior (DPD) | tiene Whatsapp | |
| wasap | adaptación propuesta por el DPD; está en el DLE | un wasap |
| también está en el DLE, remite a wasap | un whatsapp | |
| guasap | válida según el DPD; no está en el DLE | un guasap |
| wasapear, guasapear | verbos recogidos en el DPD | wasapea con sus amigos |
Práctica: ¿cómo se escribe WhatsApp?
Ocho casos. El último explica por qué fijarse solo en cómo suena no basta.
1. ¿Cómo se escribe el nombre de la aplicación? (WhatsApp / Whatsap)
👉 WhatsApp: es un nombre propio y conserva su grafía y su mayúscula inicial.
2. ¿Qué adaptación propone el DPD para el mensaje? (wasap / wasapp)
👉 wasap, que se pronuncia [guasáp].
3. ¿Cuál es el plural de «wasap»? (wasaps / wasapes)
👉 wasaps.
4. ¿Está «wasap» en el Diccionario de la lengua española? (Sí / No)
👉 Sí. El DLE lo define como el mensaje enviado o recibido a través de la aplicación.
5. ¿Está «guasap» en el Diccionario de la lengua española? (Sí / No)
👉 No. El DPD la da por válida, pero el DLE no la recoge.
6. ¿A qué palabra remite «whatsapp» en el DLE? (wasap / guasap)
👉 wasap.
7. ¿Qué verbo recoge el DPD? (wasapear / wasapar)
👉 wasapear (y guasapear).
8. ¿Por qué no basta con fijarse en cómo suena?
👉 Porque la w, la h y las mayúsculas del nombre no se oyen: [guasáp] se escribe de varias formas y solo la fuente te dice cuál va con qué.
¿Te ha costado alguna? Repite con el reto de diez frases: cambia en cada ronda y hay uno nuevo cada día.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se escribe WhatsApp?
Se escribe WhatsApp, con mayúscula inicial y la grafía original, porque es un nombre comercial. El DPD admite prescindir de la mayúscula interior: Whatsapp.
¿Cómo se escribe el mensaje de WhatsApp?
El DPD propone wasap, y el DLE recoge wasap y whatsapp. Su plural es wasaps.
¿«Guasap» es correcto?
El DPD dice que es «menos frecuente, pero igualmente válida». No figura en el DLE.
¿Se escribe «wasapear» o «guasapear»?
Las dos: el DPD recoge los verbos wasapear y guasapear, «comunicarse por medio de wasaps o guasaps».
¿«WhatsApp» lleva tilde?
No. El nombre comercial se escribe tal cual, porque, según el DPD, conserva su grafía originaria y su mayúscula inicial.
Sigue con: Palabras con w y Palabras con h.
Si encuentras un error en esta página, escríbeme: se corrige y la corrección se publica.
Perfil del autor
- Escritura Correcta la escribe una sola persona, bajo seudónimo. No soy filólogo ni corrector profesional: cada regla que se explica aquí es una que tuve que aprender de forma consciente, y por eso viene siempre con su porqué y nunca con un «como suene». Si encuentras un error, escríbeme: se corrige y la corrección se publica.
Últimas entradas
Reglas de ortografía21/11/2026¿Cómo se escribe WhatsApp? Wasap, guasap y qué dice la RAE
Reglas de ortografía21/11/2026Cuanto o cuánto: cuándo lleva tilde la cantidad
Reglas de ortografía20/11/2026Palabras con diéresis: lista de 35 del DLE y reglas
Reglas de ortografía20/11/2026¿Cómo se escribe bullying? Acoso escolar y qué dice la RAE