Hay expresiones que se pronuncian de corrido y en las que el oído no marca el espacio. Unas se escriben en una palabra, otras en dos, y algunas admiten las dos. Aquí están las que más se dudan.
Las parejas
- Sino o si no
- Porque, porqué, por qué o por que
Las cuatro suenan igual pero cada una tiene su prueba: por qué pregunta, porque responde, porqué es sustantivo y por que esconde un «el». - Conque, con que o con qué
Si cabe «así que», va junto. Si cabe «con el que», van separadas. Y si preguntas, con tilde. - También o tan bien
Si cabe «además», va junto. Si detrás viene un «que» o un «como», van separadas. Con tampoco y tan poco, y ocho casos para practicar. - Demás o de más
Si puedes cambiarlo por «de menos», va separado. Si significa «los otros», va junto. - Adonde o a donde
«Adonde» y «a donde» son hoy las dos correctas. Lo que decide es la tilde cuando preguntas, y la a solo si hay movimiento. Ocho casos para practicar. - Sobretodo o sobre todo
«Sobre todo» separado significa principalmente; «sobretodo» junto es una prenda de abrigo. - Esque o es que
«Esque» no existe: se escribe siempre en dos palabras, porque son un verbo y una conjunción. - Enfrente o en frente
Enfrente, en una palabra, es el adverbio de lugar.
