Palabras con diéresis: lista de 35 del DLE y reglas

Published On:
Portada con el texto Palabras con diéresis

La diéresis (¨) se escribe sobre la u de gue y gui cuando esa u se pronuncia: pingüino, vergüenza. Si la u es muda, como en guerra o guitarra, no lleva. Aquí tienes las palabras con diéresis, la regla, los verbos que la llevan y cómo escribirla.

Reto:

Diez frases. Elige cómo practicar y, después de cada respuesta, ves la regla.

La regla cabe en pocas líneas; la práctica, en pocos minutos. Pasa al ejercicio.

Cuándo se escribe la diéresis

En español, ante e o i, el sonido /g/ se escribe con el dígrafo gu y esa u no se pronuncia: guerra, aguijón. Según el Diccionario panhispánico de dudas (g), cuando la g y la u suenan por separado ante esas vocales, la u debe llevar diéresis: desagüe, pingüino, lingüística.

La regla de la propia diéresis está en el Diccionario panhispánico de dudas (diéresis): es obligatoria sobre la u de gue y gui para indicar que se pronuncia, y debe escribirse también sobre mayúsculas: BILINGÜE, LINGÜÍSTICA. Las palabras de las listas están comprobadas en el Diccionario de la lengua española.

La prueba del pariente

La u suena igual en toda la familia de una palabra, y lo que cambia es la vocal que la sigue. En antiguo suena ante o y no hace falta ningún signo; en antigüedad suena ante e, y ahí sí va la diéresis. Pasa lo mismo con ambiguo y ambigüedad, con lengua y lengüeta, con agua y agüita o con paraguas y paragüero. Si la palabra tiene un pariente con gua, guo y la u suena, ante e o i escribe diéresis.

Palabras con diéresis

Güe

agüero antigüedad ambigüedad argüende argüir cigüeña cigüeñal degüello desagüe desvergüenza halagüeño lengüeta lengüetada lengüetazo nicaragüense paragüero pedigüeño pingüe sinvergüenza ungüento vergüenza

Güi

pingüino lingüista lingüística lingüístico bilingüismo güiro güisqui

Palabras con -lingüe

Las que significan «de varias lenguas» llevan diéresis: bilingüe, trilingüe, monolingüe, multilingüe, plurilingüe.

Güero y agüita

También llevan diéresis güero (y güera) y agüita, que el DLE recoge como entradas.

Verbos en -guar: diéresis ante e

En los verbos terminados en -guar, la u se pronuncia (averiguar, apaciguar, aguar). Ante a o o no hace falta signo (averiguo, averiguamos), pero en las formas con e la diéresis es obligatoria: averigüe, apacigüe, atestigüe, amortigüe, santigüe, agüe, desagüe. Las puedes comprobar en la tabla de conjugación de cada verbo en el Diccionario de la lengua española.

Cuándo la diéresis no hace falta

Si la u es muda

En gue y gui con u muda, que es lo normal, no se escribe: guerra, guerrero, guitarra, guiso, guirnalda, guinda, águila. Esas están en las palabras con gue y gui.

Ante a y o

La diéresis solo se usa ante e o i. Ante a y o la u suena sin signo: agua, antiguo, guapo, guante, guardar, lengua, yegua.

Si la u lleva tilde

Según el DPD, cuando la u es tónica y lleva tilde, no se escribe además diéresis, porque el acento gráfico ya indica que se pronuncia. Lo ilustra con ambigúes, el plural de ambigú.

Otros usos de la diéresis

El DPD recoge dos más, ambos fuera del uso corriente. En textos poéticos, la diéresis puede ponerse sobre una vocal de un diptongo para que se lea como hiato y el verso cuente una sílaba más: süave, rüido. Esa licencia poética también se llama diéresis. Y en ediciones actuales de textos antiguos sin modernizar puede aparecer sobre la u de que y qui, como en qüestión, la forma antigua de cuestión.

Cómo escribir la ü

En el móvil, mantén pulsada la u y elige la ü. En Windows, con el teclado numérico, Alt + 0252 da ü y Alt + 0220 da Ü. En Mac, pulsa Option + u y después la vocal. En los teclados en español, la diéresis suele estar en la tecla de la tilde, con Mayús, y se pulsa antes de la u.

10 y 20 palabras con diéresis

10 palabras con diéresis

pingüino vergüenza cigüeña lingüística bilingüe desagüe antigüedad ambigüedad lengüeta paragüero

20 palabras con diéresis

pingüino vergüenza cigüeña lingüística bilingüe desagüe antigüedad ambigüedad lengüeta paragüero sinvergüenza ungüento halagüeño argüir degüello pingüe güisqui güiro trilingüe nicaragüense

Todas las palabras con diéresis

Estas son 35 palabras comprobadas en el Diccionario de la lengua española, para leer, copiar o imprimir.

agüero agüita ambigüedad antigüedad argüende argüir bilingüe bilingüismo cigüeña cigüeñal degüello desagüe desvergüenza güero güiro güisqui halagüeño lengüeta lengüetada lengüetazo lingüista lingüística lingüístico monolingüe multilingüe nicaragüense paragüero pedigüeño pingüe pingüino plurilingüe sinvergüenza trilingüe ungüento vergüenza

Frases con diéresis

  • El pingüino sintió vergüenza al caer del hielo.
  • La cigüeña hizo su nido sobre el paragüero del patio.
  • Mi prima es bilingüe y estudia lingüística.
  • El desagüe del baño se tapó otra vez.
  • La antigüedad de la casa es una ambigüedad en los papeles.
  • Pidió un güisqui y se sentó junto a la lengüeta del zapato roto.

Si te cuesta con otra letra

El artículo de las palabras homófonas reúne las parejas que suenan igual. Y por letras, mira las palabras con h, las palabras con b, las palabras con z, las palabras con v, las palabras con x, las palabras con s, las palabras con g, las palabras con j, las palabras con y, las palabras con ll, las palabras con c, las palabras con m, las palabras con n, las palabras con ñ, las palabras con q, las palabras con k, las palabras con w, las palabras con ch, las palabras con rr, las palabras con r, las palabras con a, las palabras con l, las palabras con d, las palabras con gue y gui, las palabras con p, las palabras con i, las palabras con ge y gi y las palabras con que y qui.

Práctica: ¿con diéresis o sin ella?

Ocho preguntas. Elige la respuesta correcta.

1. «El ___ vive en el polo sur.» (pingüino / pinguino)

👉 pingüino: la u suena ante i, así que lleva diéresis.

2. «Me da mucha ___ hablar en público.» (vergüenza / verguenza)

👉 vergüenza: la u se pronuncia ante e y lleva diéresis.

3. «La ___ de esta casa es de cien años.» (antigüedad / antiguedad)

👉 antigüedad: la u suena ante o en antiguo, y ante e hay que marcarla con diéresis.

4. «Toca la ___ en un grupo.» (guitarra / güitarra)

👉 guitarra: aquí la u es muda, así que no lleva diéresis.

5. «Tomó un vaso de ___ fría.» (agua / agüa)

👉 agua: ante a la u suena sin ningún signo.

6. «Espero que ___ la verdad.» (averigüe / averigue)

👉 averigüe: en averiguar la u suena; ante e se marca con diéresis.

7. «Escribió BILINGUE en el cartel.» ¿Es correcto?

👉 No: la diéresis también se escribe sobre mayúsculas. Es BILINGÜE.

8. ¿Por qué «ambigúes» no lleva diéresis?

👉 Porque la u es tónica y lleva tilde: el acento gráfico ya indica que se pronuncia (DPD).

¿Te ha costado alguna? Repite con el reto de diez frases: cambia en cada ronda y hay uno nuevo cada día.

Si encuentras un error en esta página, escríbeme: se corrige y la corrección se publica.

Perfil del autor

escrituracorrecta.com
escrituracorrecta.com
Escritura Correcta la escribe una sola persona, bajo seudónimo. No soy filólogo ni corrector profesional: cada regla que se explica aquí es una que tuve que aprender de forma consciente, y por eso viene siempre con su porqué y nunca con un «como suene». Si encuentras un error, escríbeme: se corrige y la corrección se publica.