Se escribe «a través», en dos palabras y con tilde: a través de la ventana. «Através», junto, no existe, y tampoco «a travez» ni «atravez».
Antes de leer, puedes ponerte a prueba. El ejercicio te espera.
Por qué existe la duda
Porque suena como una sola palabra y, para quien sesea, la s final y la z se oyen igual. De ahí las dos faltas a la vez: juntarla y escribir travez. Es el mismo mecanismo de ves y vez y de conque y con que.
El mecanismo: una preposición y un nombre con tilde
«A través (de)»: de un lado a otro, por medio de
Es una locución preposicional formada por la preposición a y el nombre través. Significa «de un lado a otro» o «por medio de», y casi siempre va seguida de de.
Miró a través de la ventana. Lo supe a través de una amiga.
Por qué lleva tilde y termina en s
Través es una palabra aguda que termina en s, así que lleva tilde, igual que además o jamás. Y se escribe con s y no con z, aunque en el habla seseante suenen igual.
La prueba del pariente
- ¿Cabe «por medio de» o «de un lado a otro»? Entonces es a través, en dos palabras.
- ¿Acaba en sonido /s/? Se escribe con s y con tilde: través.
Lo que va de memoria
Dos palabras, tilde en la é y s al final. Si escribes a través de, ya son tres palabras, y es lo habitual.
Tabla de casos
| Se escribe | Significa | Ejemplo |
|---|---|---|
| a través de | por medio de | Lo supe a través de una amiga |
| a través de | de un lado a otro | Miró a través del cristal |
| no existe | Se escribe a través | |
| no existen | Se escribe a través |
Practica: ¿a través o através?
Ocho casos. El último explica por qué el oído no basta.
1. Miró ___ de la ventana.
👉 a través, en dos palabras y con tilde.
2. Lo supe ___ de un amigo.
👉 a través. Se cambia por «por medio de».
3. ¿Se escribe «através»?
👉 No. La forma correcta son dos palabras: a través.
4. ¿Y «a travez», con z?
👉 Tampoco. Se escribe través, con s y con tilde.
5. La luz pasa ___ del cristal.
👉 a través. Es «de un lado a otro».
6. ¿Lleva tilde «través»?
👉 Sí. Es aguda y termina en s.
7. Se comunican ___ de un intérprete.
👉 a través. Significa «por medio de».
8. ¿Por qué no basta con fijarse en cómo suena?
👉 Porque suenan igual y no hay nada en el oído que decida. Suena como una sola palabra y la s final se confunde con la z.
Si encuentras un error en esta página, escríbeme: se corrige y la corrección se publica.
Perfil del autor
- Escritura Correcta la escribe una sola persona, bajo seudónimo. No soy filólogo ni corrector profesional: cada regla que se explica aquí es una que tuve que aprender de forma consciente, y por eso viene siempre con su porqué y nunca con un «como suene». Si encuentras un error, escríbeme: se corrige y la corrección se publica.
Últimas entradas
Reglas de ortografía02/10/2026A través o através: cómo se escribe y por qué lleva tilde
Reglas de ortografía01/10/2026Apenas o a penas: cuándo va junto y cuándo separado
Reglas de ortografía30/09/2026A lo mejor o alomejor: cuál se escribe
Reglas de ortografía29/09/2026Asta o hasta: cuál lleva h y cuál no
