Sabes o saves: se escribe «sabes», con b

Published On:
Portada: Sabes o saves: se escribe «sabes», con b

Se escribe «sabes», con b: es la segunda persona del presente de saber (sé, sabes, sabe). «Saves» no existe en español: es una palabra inglesa (to save).

Reto:

Diez frases. Elige cómo practicar y, después de cada respuesta, ves la regla.

Si vienes con prisa, el ejercicio te basta. Ve directo.

Ir a las preguntas frecuentes (5)

Por qué existe la duda

Porque la b y la v suenan igual en español, y saber convive con verbos que sí llevan v, como servir o salvar. Además, «save» y «saves» son palabras inglesas muy vistas en redes sociales y videojuegos, y se cuelan en el español escrito.

Y la primera persona, sé, cambia de forma y lleva tilde, así que parte de la conjugación parece sin regla. La hay: cuando se conserva la raíz sab-, se escribe con b.

El mecanismo: la raíz sab- lleva b

«Sabes», «sabe», «sabemos»: con b

Saber es irregular, pero la raíz sab- aparece con b siempre que se conserva: sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben, sabía, sabré, sabría, sabido, sabiendo (DPD, modelo de conjugación).

¿Tú sabes la respuesta? Ella sabe conducir.

«Sé», «sepa», «supe»: las formas que cambian

Cuando la raíz cambia, la b desaparece: sé (primera persona, con tilde para distinguirla del pronombre se), sepa y sepas (presente de subjuntivo), supe, supiste, supo (pretérito). Ninguna lleva v.

Yo no sé nada. Quiero que sepas la verdad. Ayer lo supe.

«Saber», no «saver»

El infinitivo también lleva b: saber, igual que haber, beber, caber y deber. «Saver» no existe. Saber es además un nombre: el saber, el conocimiento.

La prueba que no falla

  • ¿Puedes decir «yo sé» o «saber»? Entonces es del verbo saber y lleva b: sabes.
  • ¿Es una palabra inglesa (guardar, rescatar)? Entonces es save, que no es español.
  • ¿Hablas con vos? Entonces lleva tilde: sabés.

Lo que va de memoria

Una regla corta: saber, haber, deber, beber y caber terminan en -ber, y las formas que conservan esa raíz llevan b. Para repasar la v, mira las palabras con v.

Tabla de casos

Se escribe Forma Ejemplo
sé, sabes, sabe presente ¿Tú sabes la respuesta?
sabemos, saben presente Ellos saben nadar
sabía, sabré, sabría otros tiempos Mañana lo sabré
sepa, sepas subjuntivo (con p) Quiero que sepas
supe, supo pretérito (con p) Ayer lo supe
sabido, sabiendo participio y gerundio Lo había sabido
save, saves inglés, no español Se usa en inglés: to save

Práctica: ¿b o v?

Ocho casos. El último explica por qué fijarse solo en cómo suena no basta.

1. ¿Tú ___ la respuesta? (sabes / saves)

👉 sabes, con b. Es del verbo saber.

2. Ella ___ conducir. (sabe / save)

👉 sabe, con b.

3. Ellos ___ nadar. (saben / saven)

👉 saben, con b.

4. Quiero que ___ la verdad. (sepas / sabas)

👉 sepas. En el subjuntivo la raíz cambia a sep-.

5. Mañana lo ___. (sabré / savré)

👉 sabré, con b.

6. Quiero ___ más. (saber / saver)

👉 saber, con b.

7. Ayer lo ___. (supe / sabí)

👉 supe. En el pretérito la raíz cambia a sup-.

8. ¿Por qué no basta con fijarse en cómo suena?

👉 Porque la b y la v suenan igual en español. Solo el verbo decide la letra.

¿Te ha costado alguna? Repite con el reto de diez frases: cambia en cada ronda y hay uno nuevo cada día.

Preguntas frecuentes

¿Se escribe «sabes» o «saves»?

Se escribe sabes, con b. Es del verbo saber. «Saves» es una palabra inglesa.

¿Se escribe «sabe» o «save»?

Se escribe sabe, con b. «Save» es inglés, no español.

¿Se escribe «saber» o «saver»?

Se escribe saber, con b. «Saver» no existe.

¿«Sé» lleva tilde?

Sí. Sé, del verbo saber, lleva tilde para distinguirla del pronombre se.

¿«Sabes» lleva tilde?

No. Sabes es llana y acaba en s, así que no lleva tilde. Con vos sí: sabés.

Sigue con: Estuve o estube y Tuve o tube.

Si encuentras un error en esta página, escríbeme: se corrige y la corrección se publica.

Perfil del autor

escrituracorrecta.com
escrituracorrecta.com
Escritura Correcta la escribe una sola persona, bajo seudónimo. No soy filólogo ni corrector profesional: cada regla que se explica aquí es una que tuve que aprender de forma consciente, y por eso viene siempre con su porqué y nunca con un «como suene». Si encuentras un error, escríbeme: se corrige y la corrección se publica.