«Aún», con tilde, significa «todavía»: aún no ha llegado. «Aun», sin tilde, significa «incluso» o «hasta»: aun los más listos se equivocan. Se decide cambiando la palabra por su sinónimo, no por cómo suena.
Puedes saltarte la explicación sin perderte nada importante. El ejercicio la resume.
Por qué existe la duda
Porque las dos son la misma palabra en la escritura y solo cambia la tilde. Y aquí la tilde no marca cómo se pronuncia una sílaba cualquiera, sino qué significa la palabra: es una tilde diacrítica. Por eso no se deduce de ninguna regla general y hay que apoyarse en el sentido.
El mecanismo: dos significados que se sustituyen
«Aún», con tilde: todavía
Es un adverbio de tiempo y se pronuncia con la fuerza en la u. Cabe siempre sustituirlo por todavía.
Aún no he terminado. ¿Sigues aún en casa?
«Aun», sin tilde: incluso o hasta
Es una palabra átona: no lleva la fuerza en ninguna sílaba. Cabe sustituirla por incluso, hasta o siquiera, y forma expresiones fijas como aun así, aun cuando o aun siendo.
Aun los expertos dudan a veces. Estaba cansado y, aun así, vino.
La prueba del pariente
- ¿Cabe cambiarlo por «todavía»? Entonces es aún, con tilde.
- ¿Cabe cambiarlo por «incluso» o «hasta»? Entonces es aun, sin tilde.
Las dos sustituciones nunca sirven a la vez. Y cuando va seguida de así, cuando o un gerundio, es casi siempre aun sin tilde. Es la misma idea, un sentido que se comprueba por sustitución, que aparece en porque, porqué, por qué y por que.
Lo que va de memoria
Nada, más allá de las expresiones que se escriben sin tilde por costumbre: aun así y aun cuando. Conviene fijarlas tal cual, porque son las que más se escriben mal.
Tabla de casos
| Se escribe | Se cambia por | Ejemplo |
|---|---|---|
| aún | todavía | Aún no ha llegado |
| aun | incluso, hasta | Aun los sabios dudan |
| aun así | a pesar de eso | Aun así, vino |
| aun cuando | a pesar de que | Aun cuando llueva, iremos |
Practica: ¿aún o aun?
Ocho casos. El último explica por qué el oído no sirve para decidir.
1. ___ no he recibido su respuesta.
👉 Aún, con tilde. Se cambia por «todavía».
2. ___ un niño lo entendería.
👉 Aun, sin tilde. Se cambia por «incluso».
3. Estaba enfermo y, ___ así, fue a trabajar.
👉 aun, sin tilde. La expresión fija es aun así.
4. ¿___ estás despierto a estas horas?
👉 Aún, con tilde. «¿Todavía estás despierto?».
5. ___ siendo tan joven, tiene mucha experiencia.
👉 Aun, sin tilde. Va con gerundio y significa «incluso».
6. Es pronto y ___ queda mucho por hacer.
👉 aún, con tilde. Se cambia por «todavía».
7. ___ cuando llueva, saldremos de excursión.
👉 Aun, sin tilde. La expresión fija es aun cuando.
8. ¿Por qué no basta con fijarse en cómo suena?
👉 Porque es la misma palabra y lo que cambia es el significado. La tilde diferencia dos sentidos, no marca un sonido distinto, así que lo único que decide es si cabe «todavía» o «incluso».
Si encuentras un error en esta página, escríbeme: se corrige y la corrección se publica.
Perfil del autor
- Escritura Correcta la escribe una sola persona, bajo seudónimo. No soy filólogo ni corrector profesional: cada regla que se explica aquí es una que tuve que aprender de forma consciente, y por eso viene siempre con su porqué y nunca con un «como suene». Si encuentras un error, escríbeme: se corrige y la corrección se publica.
Últimas entradas
Reglas de ortografía21/09/2026Aún o aun: cuál lleva tilde y cuál no según el sentido
Reglas de ortografía20/09/2026A veces o aveces: solo existe una de las dos formas
Reglas de ortografía19/09/2026Enfrente o en frente: cuál se escribe y por qué
Reglas de ortografía19/09/2026Rallar o rayar: cuál va con ll y cuál va con y
