Se escribe «cuándo», con tilde, cuando pregunta o exclama por el momento: ¿cuándo llegas? Y «cuando», sin tilde, cuando sitúa algo en el tiempo: cuando llegues, avísame.
Reto:
Diez frases. Elige cómo practicar y, después de cada respuesta, ves la regla.
¿Prefieres ver la regla funcionando? Ve directo a las frases.
Por qué existe la duda
Porque las dos suenan casi igual y la diferencia es de función, no de letras. «Cuándo» tiene gemela: es la pareja que obliga a la tilde diacrítica, explicada en la lista completa de tildes diacríticas.
El mecanismo: la gemela que pregunta
Con tilde: pregunta y exclamación
Lleva tilde cuando es tónica y pregunta o exclama, tanto si la frase lleva signos como si no: la pregunta puede estar dentro de otra frase.
¿Cuándo vienes? No sé cuándo vienes. ¡Cuándo me lo dirás!
Sin tilde: sitúa en el tiempo
Sin tilde es átona y funciona como conjunción o como adverbio que enlaza dos partes de la oración. Equivale a «en el momento en que».
Cuando llegues, llámame. Era de noche cuando salimos.
«Cuándo» como nombre, y «cuán»
También puede ser un nombre y lleva tilde con su artículo: el cuándo y el dónde. Y cuán y cuan son formas acortadas de cuánto y cuanto ante adjetivos y adverbios: con tilde si exclaman, sin tilde si comparan.
¡Cuán rápido pasa! Cayó cuan largo era.
La prueba del pariente
- ¿Puedes poner «en qué momento»? Entonces es cuándo, con tilde.
- ¿Puedes poner «en el momento en que»? Entonces es cuando, sin tilde.
Si puede ir entre interrogaciones o exclamaciones, lleva tilde. Desde cuándo y hasta cuándo la llevan siempre.
Lo que va de memoria
Lo único que va de memoria son las expresiones fijas: de cuando en cuando («de vez en cuando») va sin tilde; desde cuándo y para cuándo van con ella. Para el resto de interrogativos, qué y que sigue el mismo mecanismo.
Tabla de casos
| Se escribe | Qué hace | Ejemplo |
|---|---|---|
| cuándo | pregunta o exclama | ¿Cuándo vienes? |
| cuándo | pregunta indirecta | No sé cuándo llega |
| cuando | sitúa en el tiempo | Cuando llegues, llámame |
| cuando | expresión fija | De cuando en cuando |
Practica: ¿cuando o cuándo?
Ocho casos. El último explica por qué el oído no basta.
1. ¿___ empieza la clase? (Cuándo / Cuando)
👉 Cuándo, con tilde. Pregunta por el momento.
2. ___ termines, avísame. (Cuando / Cuándo)
👉 Cuando, sin tilde. Equivale a «en el momento en que».
3. No sé ___ vuelve. (cuándo / cuando)
👉 cuándo, con tilde. Es una pregunta indirecta.
4. ¿Desde ___ vives aquí? (cuándo / cuando)
👉 cuándo, con tilde. «Desde cuándo» siempre la lleva.
5. Era tarde ___ llegamos. (cuando / cuándo)
👉 cuando, sin tilde: sitúa un momento.
6. Nos vemos de vez en ___. (cuando / cuándo)
👉 cuando, sin tilde: «de vez en cuando».
7. Quiero saber el ___ y el dónde. (cuándo / cuando)
👉 cuándo, con tilde: «el cuándo y el dónde» son nombres.
8. ¿Por qué no basta con fijarse en cómo suena?
👉 Porque la tilde no marca aquí un sonido distinto, sino una función distinta. Pregunta o exclama: tilde. Sitúa: sin tilde.
¿Te ha costado alguna? Repite con el reto de diez frases: cambia en cada ronda y hay uno nuevo cada día.
Si encuentras un error en esta página, escríbeme: se corrige y la corrección se publica.
Perfil del autor
- Escritura Correcta la escribe una sola persona, bajo seudónimo. No soy filólogo ni corrector profesional: cada regla que se explica aquí es una que tuve que aprender de forma consciente, y por eso viene siempre con su porqué y nunca con un «como suene». Si encuentras un error, escríbeme: se corrige y la corrección se publica.
Últimas entradas
Reglas de ortografía16/10/2026Ibas o ivas: por qué el pasado de ir lleva b
Reglas de ortografía15/10/2026Cómo poner tilde en las mayúsculas: teclado, Alt, móvil y Word
Reglas de ortografía15/10/2026Corrijo o corrigo: por qué corregir cambia g por j
Reglas de ortografía15/10/2026Palabras con e: lista, tilde diacrítica, hiatos y ejercicio
