Las dos formas son correctas: hierba es la más generalizada en la lengua culta y yerba es una variante válida. En el Cono Sur se usa yerba para la yerba mate.
Reto:
Diez frases. Elige cómo practicar y, después de cada respuesta, ves la regla.
Si vienes con prisa, el ejercicio te basta. Ve directo.
Por qué existe la duda
Porque son la misma palabra escrita de dos maneras. Viene del latín herba: la e pasó a ie y, como en español las palabras que empiezan por ie- llevan h- (hierba, hielo, hierro), se escribe con ella. Pero esa hie- suena como ye, y de ahí la variante con y-.
El Diccionario panhispánico de dudas lo explica así: «La grafía hierba es la más generalizada en la lengua culta; pero también es válida la variante yerba».
Qué dicen las reglas
«Hierba», la opción más segura
Es la forma más usada y la que no discute nadie: cortó la hierba, una hierba medicinal. Si dudas, escríbela con h.
«Yerba», válida y a veces obligada por el uso
La variante con y- es admisible en todos los derivados: hierbajo y yerbajo, hierbezuela y yerbezuela, deshierbar y desyerbar. En el Cono Sur se usa yerba para las hojas de la yerba mate, con la que se prepara la infusión llamada mate.
No la confundas con «hierva», «hierro» y «yerro»
Hierba (planta) y hierva (de hervir) suenan igual: lo explica el artículo hierba o hierva. Y hierro es el metal, mientras que yerro es un error.
La prueba que no falla
- ¿Es la planta o el campo verde? Escribe hierba; yerba también vale.
- ¿Es la infusión de mate? Se escribe yerba mate.
- ¿Es el verbo hervir? Entonces es hierva, con v.
Lo que va de memoria
Si no quieres pensar, escribe hierba, que nadie te corregirá. Y si trabajas en Argentina, Uruguay o Paraguay, yerba mate es lo normal. Más sobre la h y sus casos en las palabras con h.
Tabla de casos
| Se escribe | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| hierba | planta; césped | Cortó la hierba |
| yerba | variante válida; yerba mate | Tomo yerba mate |
| hierbajo, yerbajo | hierba mala | Crecen hierbajos |
| hierva | de hervir | Que hierva el agua |
| hierro / yerro | metal / error | Un yerro de cálculo |
Práctica: ¿h o y?
Ocho casos. El último explica por qué fijarse solo en cómo suena no basta.
1. Cortó la ___ del jardín. (hierba / ierba)
👉 hierba, con h. También es válida la variante yerba.
2. Dejé que el agua ___. (hierva / hierba)
👉 hierva, con v. Es el verbo hervir.
3. Quedan tres frascos de ___ mate. (yerba / ierba)
👉 yerba, con y-. Así se escribe la yerba mate.
4. El ___ es un metal. (hierro / yerro)
👉 hierro, con h-. Yerro es un error.
5. Hay que ___ el huerto. (deshierbar / desierbar)
👉 deshierbar, con h. También se admite desyerbar.
6. Su ___ fue pequeño. (yerro / hierro)
👉 yerro, con y-: es el error.
7. ¿La variante «yerba» es válida?
👉 Sí. El DPD la considera válida, aunque hierba es más generalizada.
8. ¿Por qué se duda entre hierba y yerba?
👉 Porque hie- suena como ye. Las dos grafías están admitidas.
Sigue con: Hierba o hierva y Hecho o echo.
¿Te ha costado alguna? Repite con el reto de diez frases: cambia en cada ronda y hay uno nuevo cada día.
Si encuentras un error en esta página, escríbeme: se corrige y la corrección se publica.
Más sobre Dudas «X o Y»
- Hecho o echo: cuál lleva h y por qué «te echo de menos»
- A, ha o ah: cuál va en cada caso y por qué
- Hierba o hierva: cuál va con b y cuál va con v
- ¿Hemos o emos? Cómo se escribe: con h y por qué
- Escoge o escoje: cuándo escoger lleva g y cuándo j
- Esque o es que: por qué siempre va en dos palabras
Ver todo sobre Dudas «X o Y» (71 páginas)
Perfil del autor
- Escritura Correcta la escribe una sola persona, bajo seudónimo. No soy filólogo ni corrector profesional: cada regla que se explica aquí es una que tuve que aprender de forma consciente, y por eso viene siempre con su porqué y nunca con un «como suene». Si encuentras un error, escríbeme: se corrige y la corrección se publica.
