Este o éste: los demostrativos ya no llevan tilde

Updated On:
Un lápiz y una goma de borrar de banda verde sobre un papel en blanco, con una etiqueta de madera que dice ESTE

Se escribe «este», sin tilde, también cuando va solo: este es el mío. La tilde de éste, ése y aquél dejó de recomendarse en 2010. Otra cosa es «esté», del verbo estar.

Reto:

Diez frases. Elige cómo practicar y, después de cada respuesta, ves la regla.

Nada de esto hay que aprenderlo de memoria. Con el ejercicio basta.

Por qué existe la duda

Porque durante décadas se enseñó a poner tilde cuando el demostrativo iba solo, sin nombre detrás, y mucha gente lo aprendió así. La norma cambió y la costumbre no. No fue el único cambio de ese año: también solo, guion y rio perdieron la suya.

El mecanismo: una tilde que no marcaba nada

Qué decía la regla antigua

Se recomendaba escribir éste, ése y aquél con tilde cuando funcionaban como pronombres, es decir, cuando no llevaban un nombre detrás: éste es el mío frente a este libro es el mío.

Por qué se suprimió

Porque una tilde diacrítica sirve para separar una palabra tónica de otra átona que se escribe igual, y aquí las dos son tónicas: este suena igual de fuerte lleve nombre detrás o no. La tilde no marcaba ninguna diferencia de pronunciación.

Este es el mío. Este libro es el mío.

La aclaración de 2023

En marzo de 2023, la Real Academia Española aclaró la redacción de la regla, sin cambiar la norma de 2010. Los demostrativos este, ese y aquel se escriben sin tilde cuando no hay riesgo de ambigüedad, y es optativo tildar el pronombre en las frases donde, a juicio de quien escribe, sí lo hay.

El caso típico es Dijo que esta mañana vendrá: puede significar que ella vendrá por la mañana o que esa persona vendrá mañana. Con el contexto suele bastar. Las formas neutras (esto, eso, aquello) no llevan tilde nunca.

La regla está en la nota informativa de la Real Academia Española del 9 de marzo de 2023.

«Esté», con tilde, es otra palabra

No hay que confundirlo con esté, forma del verbo estar, que lleva tilde por ser aguda acabada en vocal: cuando esté listo. Esa tilde no se ha tocado.

Avísame cuando esté preparado.

La prueba del pariente

  • ¿Es un demostrativo, señale o no a un nombre? Entonces va sin tilde: este, ese, aquel.
  • ¿Cabe «se encuentre» o «sea»? Entonces es esté, con tilde, del verbo estar.

Y las formas neutras esto, eso y aquello no llevaron tilde nunca, ni antes ni ahora.

Lo que va de memoria

Es una tilde de las llamadas diacríticas, y puedes ver la lista completa de las que sí se mantienen. Si escribes éste con tilde no cometes una falta grave: la Academia solo desaconseja esa tilde, no la prohíbe en casos de ambigüedad real. Pero lo recomendable, y lo que hoy se espera en un texto cuidado, es escribirlo sin ella.

Tabla de casos

Se escribe Qué es Ejemplo
este demostrativo con nombre Este libro es mío
este demostrativo solo Este es el mío
esto neutro, nunca con tilde Esto no me gusta
esté verbo estar Cuando esté listo

Practica: ¿este, esté o éste?

Ocho casos. El último explica por qué el oído no basta.

1. ___ libro es el que buscaba. (Este / Esté)

👉 Este, sin tilde. Acompaña al nombre libro.

2. De los dos, ___ es el mío. (este / esté)

👉 este, sin tilde. Desde 2010 el pronombre tampoco la lleva.

3. Avísame cuando ___ terminado. (esté / este)

👉 esté, con tilde. Es del verbo estar.

4. ___ no me gusta nada.

👉 Esto, sin tilde. Los neutros no la llevaron nunca.

5. ¿Es una falta escribir «éste» con tilde?

👉 No es una falta grave, pero se desaconseja: lo recomendable es sin tilde.

6. Quiero ___, no aquel. (este / esté)

👉 este, sin tilde, igual que aquel.

7. ¿Qué otras palabras perdieron la tilde en 2010?

👉 Solo, guion y rio, entre otras.

8. ¿Por qué se quitó esta tilde?

👉 Porque no marcaba ninguna diferencia de pronunciación: el demostrativo suena igual de fuerte lleve nombre detrás o no.

¿Te ha costado alguna? Repite con el reto de diez frases: cambia en cada ronda y hay uno nuevo cada día.

Sigue con: Cuándo llevan tilde la «i» y la «u» y De o dé: cuál lleva tilde y de qué verbo viene.

Si encuentras un error en esta página, escríbeme: se corrige y la corrección se publica.

Perfil del autor

escrituracorrecta.com
escrituracorrecta.com
Escritura Correcta la escribe una sola persona, bajo seudónimo. No soy filólogo ni corrector profesional: cada regla que se explica aquí es una que tuve que aprender de forma consciente, y por eso viene siempre con su porqué y nunca con un «como suene». Si encuentras un error, escríbeme: se corrige y la corrección se publica.