Más o mas: cuál lleva tilde y cuál significa «pero»

Updated On:
Una pila de piedras de río con la de arriba verde y una etiqueta de madera apoyada que dice MÁS

«Más», con tilde, indica cantidad o comparación: quiero más. «Mas», sin tilde, significa «pero» y hoy solo se ve en textos literarios: lo intentó, mas no pudo.

Reto:

Diez frases. Elige cómo practicar y, después de cada respuesta, ves la regla.

La explicación sirve, pero el ejercicio convence. Pruébalo ahora.

Por qué existe la duda

Porque el segundo apenas se usa, y al verlo escrito muchos creen que le falta la tilde. En realidad es otra palabra: una tilde diacrítica que separa una palabra con fuerza propia de otra átona, casi desaparecida del habla de hoy.

El mecanismo: una cantidad frente a una conjunción antigua

«Más», con tilde: cantidad, suma o comparación

Es lo habitual. Indica cantidad (quiero más), sirve para comparar (más alto que tú) y también es el signo de la suma (dos más dos).

Dame más tiempo. Es más caro de lo que pensaba. No quiero más.

«Mas», sin tilde: pero

Es una conjunción adversativa equivalente a pero. Es de uso literario y hoy suena anticuada, aunque sigue siendo correcta.

Lo intentó, mas no lo consiguió. Quiso hablar, mas calló.

La prueba del pariente

  • ¿Cabe «pero»? Entonces es mas, sin tilde. Es el único caso.
  • ¿Indica cantidad o compara? Entonces es más, con tilde.

En la práctica, casi siempre es más con tilde: el mas sin tilde es rarísimo fuera de la literatura. Si dudas y no cabe «pero», ponla.

Lo que va de memoria

Si quieres ver todas las palabras que llevan esta tilde, están en la lista de las que la perdieron en 2010 y en la de las diacríticas. No lo confundas con mas que y más que: no hace más que quejarse lleva tilde, porque es cantidad. Y en la suma también: dos más dos.

Tabla de casos

Se escribe Significa Ejemplo
más cantidad Quiero más agua
más comparación Más alto que tú
más suma Dos más dos
mas pero Lo intentó, mas falló

Practica: ¿más o mas?

Ocho casos. El último explica por qué el oído no basta.

1. Quiero ___ pan, por favor. (más / mas)

👉 más, con tilde. Indica cantidad.

2. Lo intentó, ___ no lo logró. (mas / más)

👉 mas, sin tilde. Cabe «pero».

3. Es ___ rápido que yo. (más / mas)

👉 más, con tilde. Compara.

4. Dos ___ dos son cuatro. (más / mas)

👉 más, con tilde. Es el signo de la suma.

5. No hace ___ que protestar. (más / mas)

👉 más, con tilde. Es cantidad, no equivale a «pero».

6. ¿Cuál de los dos es más raro hoy?

👉 Mas, sin tilde: casi solo aparece en literatura.

7. Si no cabe «pero» en la frase, ¿qué pongo?

👉 Más, con tilde.

8. ¿Por qué no basta con fijarse en cómo suena?

👉 Porque la tilde no marca aquí un sonido distinto, sino una función distinta. Además, mas es tan raro que casi nadie lo ha oído nunca en voz alta.

¿Te ha costado alguna? Repite con el reto de diez frases: cambia en cada ronda y hay uno nuevo cada día.

Sigue con: Mi o mí: cuál lleva tilde y cómo distinguirlas y Te o té: cuál lleva tilde y cuál es la bebida.

Si encuentras un error en esta página, escríbeme: se corrige y la corrección se publica.

Perfil del autor

escrituracorrecta.com
escrituracorrecta.com
Escritura Correcta la escribe una sola persona, bajo seudónimo. No soy filólogo ni corrector profesional: cada regla que se explica aquí es una que tuve que aprender de forma consciente, y por eso viene siempre con su porqué y nunca con un «como suene». Si encuentras un error, escríbeme: se corrige y la corrección se publica.